aller au charron


aller au charron
арго
(aller [или crier] au charron)
поднимать крик, звать на помощь

D'abord, il avait sa rage de dents, le Meulière, et puis, comme il dit: s'il avait fallu qu'il crie au charron chaque fois que le type allait pisser, on serait tombé de nos paillasses toutes les nuits. (J.-P. Chabrol, Un Homme de trop.) — Во-первых, у Мельера болели зубы, а потом, как он сам говорил, если бы нужно было каждый раз звать на помощь, когда этот тип выходил помочиться, то мы бы каждую ночь скатывались с наших матрасов.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "aller au charron" в других словарях:

  • charron — [ ʃarɔ̃ ] n. m. • 1268; de char ♦ Anciennt Celui qui fabrique des chariots, charrettes, ainsi que les roues de ces véhicules. Outils du charron (bec d âne, châsse, chèvre, gouge, plane, selle). Le forgeron est le charron du village. ● charron nom …   Encyclopédie Universelle

  • CHARRON (P.) — CHARRON PIERRE (1541 1603) Homme d’Église et homme de lettres français, Pierre Charron est connu surtout comme moraliste. Il abandonne l’étude du droit pour celle de la théologie et est ordonné prêtre. Il se signale par son enseignement et… …   Encyclopédie Universelle

  • Affaire Charron — Claude Charron Claude Charron (22 octobre 1946 à Île Bizard, Québec ) est un animateur de télévision québécois et un ancien ministre dans le gouvernement de René Lévesque. Sommaire 1 Biographie 2 Carrière politique …   Wikipédia en Français

  • Claude Charron — (22 octobre 1946 à Île Bizard ) est un animateur de télévision québécois et un ancien ministre dans le gouvernement de René Lévesque. Sommaire 1 Biographie 2 Carrière politique …   Wikipédia en Français

  • Essais — Pour les articles homonymes, voir Essai (homonymie). Essais …   Wikipédia en Français

  • Anaheim Ducks — Gründung 15. Juni 1993 Geschichte Mighty Ducks of Anaheim 1993 – 2006 Anaheim Ducks seit 2006 …   Deutsch Wikipedia

  • Moi et l'autre — Titre original Moi et l autre Genre Comédie de situation Créateur(s) Roger Garand Gilles Richer Pays d’origine  Canada …   Wikipédia en Français

  • selle — [ sɛl ] n. f. • XIIIe; sele 1080; lat. sella « siège », en lat. pop. « selle de cheval » I ♦ 1 ♦ Pièce de cuir incurvée placée sur le dos du cheval, et qui sert de siège au cavalier. « Elle allait à cheval sur une selle d homme, en dépit de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Arrivee aux Etats-Unis du corps expeditionnaire francais de 1780 — Arrivée aux États Unis du corps expéditionnaire français de 1780 Arrivée aux États Unis du corps expéditionnaire français (1780) Le comte de Rochambeau passant ses troupes en revue. Caricature américaine anonyme de 1780. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Arrivée Aux États-Unis Du Corps Expéditionnaire Français De 1780 — Arrivée aux États Unis du corps expéditionnaire français (1780) Le comte de Rochambeau passant ses troupes en revue. Caricature américaine anonyme de 1780. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Arrivée aux États-Unis du corps expéditionnaire français de 1780 — Arrivée aux États Unis du corps expéditionnaire français (1780) Le comte de Rochambeau passant ses troupes en revue. Caricature américaine anonyme de 1780. Sommaire …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.